Mahabharata Ashvamedhika Parva – संहत्य कुर्वते यात्रां सहिताः संघचारिणः

Shloka (श्लोक)

संहत्य कुर्वते यात्रां सहिताः संघचारिणः
संघातवृत्तयॊ हय एते वर्तन्ते हेत्वहेतुभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how a group of beings together undertake journeys, motivated by common purpose.

Translations

English Translation

The collective engages in journeys and actions; it is essential to recognize that these activities thrive on mutual support and interconnected reasons.

हिंदी अनुवाद

सामूहिक रूप से यात्रा और क्रियाओं में लगे रहते हैं; यह पहचानना आवश्यक है कि ये गतिविधियाँ आपसी सहयोग और आपस में जुड़ी हुई वजहों पर निर्भर करती हैं।

Commentary

Context

This shloka illustrates the importance of collective effort and motivation in undertaking shared experiences, found in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It suggests that the majority thrives on community and collaboration, enhancing the journey’s significance.

Application

Recognizing the power of teamwork can lead to transformative experiences; individuals can inspire each other through collaborative efforts.