Mahabharata Udyoga Parva – इदं तत समनुप्राप्तं विदुरस्य वचॊ महत

Shloka (श्लोक)

इदं तत समनुप्राप्तं विदुरस्य वचॊ महत
असिद्धानुनये कृष्णे यद उवाच महामतिः

⚡ Quick Meaning

This verse recounts Vidura’s wise counsel, addressed to Krishna, emphasizing the gravity of the situation.

Translations

English Translation

This significant advice given by Vidura should be heeded, as he spoke to Krishna about the inescapable reality of the crisis they face and the need for careful deliberation.

हिंदी अनुवाद

विदुर द्वारा दिया गया यह महत्वपूर्ण सलाह सुनना चाहिए, क्योंकि उन्होंने कृष्ण से इस संकट की अवश्यम्भाविता और सावधानी से विचार करने की आवश्यकता के बारे में बात की।

Commentary

Context

This shloka portrays a critical moment where wise counsel is needed to navigate the tumultuous events.

Meaning

It emphasizes the significance of heeding wise words in times of crisis for better outcomes.

Application

This serves as a reminder to actively seek wisdom and guidance during challenging times to avoid potential pitfalls.