Mahabharata Shanti Parva – हत्वा तु राजपुत्रं स तत्रैवान्तरधीयत

Shloka (श्लोक)

हत्वा तु राजपुत्रं स तत्रैवान्तरधीयत
शार्दूलॊ देवराजस्य माययान्तर हितस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the consequences of confrontation between powers.

Translations

English Translation

The verse describes the aftermath of defeating a prince and the ensuing disappearance into a mystical realm. It captures the idea of battle consequences and the unpredictable nature of power struggles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक राजकुमार को हराने के बाद के परिणामों का वर्णन करता है और उसके बाद एक रहस्यमय क्षेत्र में गायब होने का। यह लड़ाई के परिणामों और शक्ति संघर्षों की अनिश्चितता के विचार को पकड़ता है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva delves into themes of rivalry, consequences, and the supernatural, portraying the complexities of power in the Mahabharata.

Meaning

The essence portrays how triumph in one arena may lead to unforeseen consequences, alluding to the transient nature of victory and the mystical forces in play.

Application

This verse serves as a cautionary tale about the ramifications of conflict, encouraging wisdom and foresight in handling power and relationships.