Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते कषत्रियाः सर्वे परशंसन्ति सम कौरवान

Shloka (श्लोक)

ततस ते कषत्रियाः सर्वे परशंसन्ति सम कौरवान
हृष्टाः सुमनसॊ भूत्वा चैलानि दुधुवुः पृथक

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the Kshatriyas praising the sons of Kuru.

Translations

English Translation

After assessing the situation, all the Kshatriyas commend the sons of Kuru, filled with joyful minds, and engage in their respective duties zealously. It emphasizes the honor embedded in Kshatriya behavior.

हिंदी अनुवाद

स्थिति का मूल्यांकन करने के बाद, सभी कषत्रिय कुरु के पुत्रों की सराहना करते हैं, जिनके मन खुशी से भरे होते हैं, और उत्साह के साथ अपने कर्तव्यों में जुट जाते हैं। यह कषत्रिय व्यवहार में निहित सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the camaraderie and respect that exists among the Kshatriyas during the epic battle.

Meaning

It symbolizes the virtues of mutual support and admiration within the warrior community, reinforcing their bonds.

Application

This shloka illustrates the importance of encouragement and recognition in fostering a supportive environment among peers.