Mahabharata Udyoga Parva – मया सार्धम इतॊ यातम अद्य तवां तात पाण्डवाः

Shloka (श्लोक)

मया सार्धम इतॊ यातम अद्य तवां तात पाण्डवाः
अभिजानन्तु कौन्तेयं पूर्वजातं युधिष्ठिरात

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक युधिष्ठिर और कर्ण के बीच की पहचान को दर्शाता है।

Translations

English Translation

This verse conveys the significance of recognition and connection among family members, particularly focusing on the bond with Yudhishthira.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परिवार के सदस्यों के बीच पहचान और संबंध के महत्व को व्यक्त करता है, विशेष रूप से युधिष्ठिर के साथ संबंध पर ध्यान केंद्रित करते हुए।

Commentary

Context

This shloka is set during a time of acknowledgment and familial reconciliation among the Pandavas.

Meaning

The verse highlights familial bonds and the importance of recognizing one’s lineage amidst the social turmoil of the epic.

Application

This encourages individuals to honor and acknowledge their familial relationships and heritage amidst life’s challenges.