️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मा विमर्शो वसुमती भरताय प्रदीयताम्।।2.34.44।। न हि मे काङ्क्षितं राज्यं सुखमात्मनि वा प्रियम्। यथानिदेशं कर्तुं वै तवैव रघुनन्दन।।2.34.45।।
Shloka Translation (IAST)
mā vimarśo vasumatī bharatāya pradīyatām | na hi me kāṅkṣitaṃ rājyaṃ sukhamātmani vā priyam | yathānideśaṃ kartuṃ vai tavaiva raghunandana || 2.34.44-45 ||
Shloka Meaning in English
Do not brood. Bestow the kingdom on Bharata. I do not have any desire for the kingdom or pleasure. Nothing is dearer to me than compliance with your order, O Delight of the Raghu race
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
माँ, चिंता मत करो। भरत को राज्य सौंप दो। मुझे न तो राज्य की कोई इच्छा है और न ही सुख की। आपके आदेश का पालन करना मेरे लिए सबसे प्रिय है, हे रघु वंश के आनंद।
Life Lessons
Life Lessons in English
True fulfillment comes from selflessness and obedience to higher principles rather than personal desires.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची संतोषिता स्वार्थ से परे रहने और उच्च सिद्धांतों के प्रति आज्ञाकारी रहने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, prioritizing collective well-being over personal ambition can lead to a more harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, व्यक्तिगत महत्वाकांक्षा के बजाय सामूहिक भलाई को प्राथमिकता देना एक अधिक सामंजस्यपूर्ण समाज की ओर ले जा सकता है।
