Mahabharata Udyoga Parva – षड इमानि तु कर्माणि परॊवाच भुवनेश्वरः

Shloka (श्लोक)

षड इमानि तु कर्माणि परॊवाच भुवनेश्वरः
वृत्त्यर्थं बराह्मणानां वै शृणु तानि समाहिता

⚡ Quick Meaning

The six key actions for a Brahman are defined for livelihood and understanding.

Translations

English Translation

This shloka outlines six essential duties for Brahmans as stated by Lord Bhuvaneshwara, intended to shape their existence and sustain their livelihood while nurturing spiritual responsibilities toward the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान भुवनेश्वर द्वारा बताए गए ब्रह्मणों के लिए छह आवश्यक कर्तव्यों को रेखांकित करता है, जो उनके जीवन को आकार देने और उनकी जीविका को बनाए रखने के लिए हैं, जबकि संसार के प्रति आध्यात्मिक दायित्वों को भी विकसित करने के लिए हैं।

Commentary

Context

This shloka forms part of teachings on ethical conduct and societal responsibilities for Brahmans, guiding their moral framework.

Meaning

It implies that true purpose arises from performing essential duties and understanding their significance in upholding righteousness.

Application

It encourages individuals to identify and fulfill their responsibilities, ensuring actions align with higher ethical and spiritual goals.