Shloka (श्लोक)
तत्र राजानम आसीनं ददर्श जनमेजयम
वृतं सदस्यैर बहुभिर देवैर इव पुरंदरम
⚡ Quick Meaning
This shloka presents Janamejaya seated amid his royal retinue, surrounded by divine beings.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Janamejaya is seen seated on the throne, surrounded by many members of his court and divine entities, likening his position to the great Indra, signifying his power and importance in the ceremony.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में जनमेजय को सिंहासन पर बैठे हुए दर्शाया गया है, जो अपने दरबार के अनेक सदस्यों और दिव्य शक्तियों से घिरा है, उसकी स्थिति को इंद्र के समान मानते हुए, जो इस अवसर पर उसके पद और महत्वपूर्णता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage depicts the grandeur of royal assemblies and the reverence accorded to kings during sacrificial events.
🧘 Meaning
It emphasizes the respect for royal authority and the connection between earthly kings and divine order.
🌟 Application
The shloka inspires leaders to embody virtues and earn respect through wisdom and righteousness.
