Mahabharata Bhishma Parva – भीमसेनस तु निशितैर बाणैर भित्त्वा महाचमूम

Shloka (श्लोक)

भीमसेनस तु निशितैर बाणैर भित्त्वा महाचमूम
आससाद ततॊ वीरः सर्वान दुर्यॊधनानुजान

⚡ Quick Meaning

Bhimasena fiercely attacked the great army using sharp arrows, approaching all the sons of Duryodhana.

Translations

English Translation

With precise arrows, Bhimasena breached the great army and fearlessly approached all the sons of Duryodhana, showcasing his valor in the midst of battle, indicating the significant turning points in the war.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ने निपुण बाणों से विशाल सेना को भेदते हुए, दुर्योधन के सभी पुत्रों के समक्ष आकर अपनी वीरता का परिचय दिया। यह युद्ध में महत्वपूर्ण मोड़ों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka describes a pivotal moment in the Bhishma Parva, showcasing Bhima’s fierce attack during the Kurukshetra war.

Meaning

It emphasizes Bhima’s strength and determination as a warrior, reflecting the heroism assigned to him in Mahabharata.

Application

This illustrates the importance of courage and strategic skill in facing formidable challenges in life.