Mahabharata Udyoga Parva – एतच छरुत्वा महाप्राज्ञ तत्र गन्तुं तवम अर्हसि

Shloka (श्लोक)

एतच छरुत्वा महाप्राज्ञ तत्र गन्तुं तवम अर्हसि
दातुम अर्हसि वा तस्य दर्शनं दर्शनश्रवः

⚡ Quick Meaning

The sage acknowledges the wisdom of the great sage and expresses readiness to grant the desired vision.

Translations

English Translation

This shloka highlights the respect and readiness of a sage to offer wisdom to another esteemed sage. It showcases the reciprocal nature of knowledge-sharing within the spiritual context, wherein one sage recognizes the merits of another and is eager to impart valuable insights.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, एक ऋषि एक अन्य प्रतिष्ठित ऋषि के प्रति सम्मान और ज्ञान देने की तत्परता व्यक्त करते हैं। यह आध्यात्मिक संदर्भ में ज्ञान साझा करने की पारस्परिक प्रकृति को दर्शाता है, जहाँ एक ऋषि दूसरे की विशेषताओं को पहचानता है और मूल्यवान अंतर्दृष्टियाँ प्रदान करने के लिए उत्सुक है।

Commentary

Context

This verse is framed within the narrative of sharing wisdom, emphasizing the power of mentorship.

Meaning

It speaks to the importance of mutual respect and the humility required in the pursuit of knowledge.

Application

Encourages individuals to seek wisdom from others while being open to sharing their own insights.