Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 39 Shloka 1

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इति ब्रुवाणं सुग्रीवं रामो धर्मभृतां वरः। बाहुभ्यां सम्परिष्वज्य प्रत्युवाच कृताञ्जलिम्।।4.39.1।।
Shloka Translation (IAST)
iti bruvāṇaṃ sugrīvaṃ rāmo dharmabhṛtāṃ varaḥ | bāhubhyāṃ sampariṣvajya pratyuvāca kṛtāñjalim || 4.39.1 ||
Shloka Meaning in English
On hearing Sugriva who stood with folded hands, Rama, the foremost among the upholders of righteousness, hugged him and said:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार हाथ जोड़े हुए सुग्रीव को सुनकर, धर्म के पालन में श्रेष्ठ राम ने उसे गले लगाया और कहा:
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in compassion and support for others in times of need.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति दूसरों की आवश्यकता के समय में सहानुभूति और समर्थन में होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, offering help and kindness to those around us can create a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे चारों ओर के लोगों को मदद और दया प्रदान करना एक सहायक समुदाय बना सकता है।
