️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यंतुपश्यसितिष्टन्तंप्रभिन्नमिवकुञ्जरम् । योबलात् क्षोभयेत् क्रुद्धस्समुद्रमपिवानरः ।।6.28.8।। एषोऽभिगन्तालङ्कायावैदेह्यास्तवचप्रभो: । एनंपश्यपुरादृष्टंवानरंपुनरागतम् ।।6.28.9।।
Shloka Translation (IAST)
yantupaśyasi tiṣṭhantaṃ prabhinnam iva kuñjaram | yo balāt kṣobhayet kruddhaḥ samudram api vānaraḥ || 6.28.8 || eṣo ‘bhigantālaṅkāyā vaidehyāstava ca prabhoḥ | enaṃ paśyapura dṛṣṭaṃ vānarṃ punar āgatam || 6.28.9 ||
Shloka Meaning in English
“O Lord! You may see the one standing there like an elephant who can churn up the sea when he is angry. He has come to Lanka earlier, seen Sita and gone back. You may see that he has come again.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे भगवान! आप उस व्यक्ति को देख सकते हैं जो वहाँ खड़ा है, जो क्रोधित होने पर समुद्र को भी हिला सकता है। वह पहले लंका आया था, सीता को देखा था और वापस चला गया है। आप देख सकते हैं कि वह फिर से आया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Anger can unleash immense power, much like the sea stirred by a mighty force. It is essential to recognize the potential consequences of our emotions and actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध एक विशाल शक्ति को उजागर कर सकता है, जैसे समुद्र को एक शक्तिशाली बल द्वारा हिलाया जाता है। हमें अपनी भावनाओं और कार्यों के संभावित परिणामों को पहचानना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, understanding the impact of our emotions can help us manage conflicts more effectively. By channeling our feelings constructively, we can achieve greater harmony in our relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, अपनी भावनाओं के प्रभाव को समझना हमें संघर्षों को अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने में मदद कर सकता है। अपनी भावनाओं को रचनात्मक रूप से चैनलाइज़ करके, हम अपने संबंधों में अधिक सामंजस्य प्राप्त कर सकते हैं.
