Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
सतगुरु बिन कोन्या सरे,
गुरुवा बिन कोनिया सरे।।
पांच तत्वों का बना पिंजरा,
मन काबू ते बहार,
इधर-उधर ने डोल रहा से,
पंछी बन लाचार,
फिरे यो पागल मनवा,
काबू में कौन करें।।
काम क्रोध मध लोभ तृष्णा,
के के खेल रचावे,
ना सोवण दे ना जागण दे,
चित में उचाटी लावे,
माया बन खड़ी अप्सरा,
जाल में कौन घिरे।।
एक तरफ ने नरक कुंड औड़े,
एक तरफ ने कालबली तेरा,
चाले कोना चारा,
लगी औड़े यम की कचहरी,
बोएं तने उसे भरे।।
गुरु रविदास घट-घट वास,
करो हृदय प्रवेश,
दिलावर सिंह शरण तिहारी,
जाऊं कौन से देश,
फसी मेरी नाव भंवर में,
सतगुरु बिन कौन तिरे।।
भजन बिन काया सुनी,
सतगुरु बिन कोन्या सरे,
गुरुवा बिन कोनिया सरे।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Satguru bin konya sare,
Guruwah bin koniya sare।।
Paanch tatvon ka bana pinjra,
Man kaabu te bahar,
Idhar-udhar ne dol raha se,
Panchhi ban lachar,
Phire yo paagal manwa,
Kaabu mein kaun karein।।
Kaam krodh madh lobh tishna,
Ke ke khel rachave,
Na sovan de na jagan de,
Chit mein uchati laave,
Maya ban khadi apsara,
Jal mein kaun ghire।।
Ek taraf ne narak kund aude,
Ek taraf ne kaalbali tera,
Chale kona chaara,
Lagi aude yam ki kachhari,
Boein tane use bhare।।
Guru Ravidas ghat-ghat vasa,
Karo hriday pravesh,
Dilawar Singh sharan tihari,
Jaun kaun se desh,
Phasi meri naav bhavar mein,
Satguru bin kaun tire।।
Bhajan bin kaya suni,
Satguru bin konya sare,
Guruwah bin koniya sare।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan reflects the deep spiritual longing for the guidance of a true guru. It emphasizes the struggles of the mind, which is often distracted and restless, likening it to a bird trapped in a cage. The lyrics highlight the importance of devotion and the challenges posed by desires and worldly attachments. The bhajan calls for the presence of the guru, who is seen as essential for navigating the turbulent waters of life. It is a heartfelt plea for spiritual awakening and liberation from the cycle of birth and death, underscoring the belief that without the guru’s guidance, one cannot find true peace or direction.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन सच्चे गुरु के मार्गदर्शन की गहरी आध्यात्मिक लालसा को दर्शाता है। यह मन की संघर्षों पर जोर देता है, जो अक्सर विचलित और restless होता है, इसे एक पिंजरे में बंद पक्षी के रूप में वर्णित किया गया है। गीत में भक्ति के महत्व और इच्छाओं तथा सांसारिक बंधनों द्वारा उत्पन्न चुनौतियों को उजागर किया गया है। यह भजन गुरु की उपस्थिति की आवश्यकता को दर्शाता है, जो जीवन के turbulent waters को नेविगेट करने के लिए आवश्यक माने जाते हैं। यह आध्यात्मिक जागरूकता और जन्म और मृत्यु के चक्र से मुक्ति के लिए एक दिल से की गई प्रार्थना है, जिसमें यह विश्वास व्यक्त किया गया है कि गुरु के मार्गदर्शन के बिना, कोई भी सच्ची शांति या दिशा नहीं पा सकता।
