️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राजानं द्रष्टुकामेन मयास्त्रमनुवर्तितम्।।5.50.17।। विमुक्तो ह्यहमस्त्रेण राक्षसैस्त्वभिपीडितः। केनचिद्राजकार्येण सम्प्राप्तोऽस्मि तवान्तिकम्।।5.50.18।।
Shloka Translation (IAST)
rājānaṃ draṣṭukāmena mayāstramanuvartitam || 5.50.17 || vimukto hyahamastreṇa rākṣasaitvabhipīḍitaḥ | kena cidrājakāryeṇa samprāpto’smi tavāntikam || 5.50.18 ||
Shloka Meaning in English
“Wishing to see the king I honoured this astra and not otherwise. Even though I was tormented by the ogres and released by the astra I submitted to you as I have a small work assigned by the king.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा को देखने की इच्छा से मैंने इस अस्त्र का सम्मान किया, और अन्यथा नहीं। यद्यपि मैं राक्षसों द्वारा पीड़ित था और अस्त्र द्वारा मुक्त हुआ, फिर भी मैंने आपको समर्पित किया क्योंकि मुझे राजा द्वारा एक छोटा कार्य सौंपा गया था।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should honor their commitments and responsibilities, even in the face of adversity. Submitting to a higher purpose can lead to greater fulfillment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को विपरीत परिस्थितियों में भी अपनी जिम्मेदारियों और प्रतिबद्धताओं का सम्मान करना चाहिए। उच्च उद्देश्य के प्रति समर्पण अधिक संतोष की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to remain dedicated to our duties, regardless of challenges. This mindset fosters resilience and helps us achieve our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, चुनौतियों के बावजूद अपने कार्यों के प्रति समर्पित रहना आवश्यक है। यह मानसिकता लचीलापन बढ़ाती है और हमें अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद करती है।
