️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शारदाम्बुधरप्रख्यैर्भवनैरुपशोभिताम्। सागरोपमनिर्घोषां सागरानिलसेविताम्।।5.3.3।। सुपुष्टबलसम्पुष्टां यथैव विटपावतीम्। चारुतोरणनिर्यूहां पाण्डुरद्वारतोरणाम्।।5.3.4।। भुजगाचरितां गुप्तां शुभां भोगवतीमिव। तां स विद्युद्घनाकीर्णां ज्योतिर्मार्गनिषेविताम्।।5.3.5।। मन्दमारुतसञ्चारां यथेन्द्रस्यामरावतीम्। शातकुम्भेन महता प्राकारेणाभिसंवृताम्।।5.3.6।। किङ्किणीजालघोषाभिः पताकाभिरलङ्कृताम्। आसाद्य सहसा हृष्टः प्राकारमभिपेदिवान्।।5.3.7।।
Shloka Translation (IAST)
दशरथस्य तु पुत्रः रामो नाम महाबाहुः |
Shloka Meaning in English
Hanuman, happy to reach Lanka, stood on its rampart and surveyed the city of land which was splendid with beautiful mansions overcast with autumnal clouds pierced by glittering streaks of lightning, served by planets and stars with mild winds blowing (out of fear of Ravana), with the roaring sounds of the sea and with a wellfed army like Vitapavati (that is Alaka, the capital of Kubera, halfbrother of Ravana and the treasurer of celestials), which had elephants sationed at the outer gates, provided with white archways and protected by serpents like the auspicious city of Bhogavati (capital of Patala). Surrounded by a golden rampart, the city resembled Amaravati, the capital of Indra, decorated with flags fluttering, echoing with the jingling sounds of small bells.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राजा दशरथ का एक पुत्र था, जिसका नाम राम था। वह महान बाहु वाला था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The story of Lord Rama teaches us the value of righteousness and duty. It emphasizes the importance of standing up for what is right and fulfilling one’s responsibilities, even in the face of challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भगवान राम की कहानी हमें धर्म और कर्तव्य के महत्व को सिखाती है। यह सही के लिए खड़े रहने और चुनौतियों का सामना करते हुए अपने कर्तव्यों को पूरा करने के महत्व पर जोर देती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by prioritizing our responsibilities and making ethical choices in both personal and professional life. Emulating Lord Rama’s dedication can inspire us to act with integrity and courage.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने कर्तव्यों को प्राथमिकता देकर और व्यक्तिगत एवं पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। भगवान राम की निष्ठा को अनुकरण करना हमें ईमानदारी और साहस के साथ कार्य करने के लिए प्रेरित कर सकता है।
