️ मूल श्लोक (Original Shloka)
संस्थितंपर्वताग्रेषुनिर्दरेषुगुहासुच । समुद्रस्यचतीरेषुवनेषूपवनेषुच ।।6.25.11।। तरमाणंचतीर्णंचतर्तुकामंचसर्वशः । निविष्टंनिविश्चैवभीमनादंमहाबलम् ।।6.25.12।। तद्बलार्णवमक्षोभ्यंददृशातेनिशाचरौ ।
Shloka Translation (IAST)
saṃsthitam parvatāgreṣu nirdareṣu guhāsu ca | samudrasya ca tīreṣu vaneṣu upavaneṣu ca || 6.25.11 || taramaṇam ca tīrṇaṃ ca tartukāmaṃ ca sarvaśaḥ | niviṣṭaṃ niviścaiva bhīmanādaṃ mahābalam || 6.25.12 || tad balārṇavam akṣobhyaṃ dadṛśāte niśācarau |
Shloka Meaning in English
The ocean of army settled on the mountain summits, in caverns and caves, on the shores of the ocean, in the forests and adjoining gardens some who crossed the sea some in the process of crossing settled all over was witnessed by the Rakshasas. It was never ending and making terrific noise.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्धकांड से संबंधित है, जिसमें यह वर्णित है कि सेना पर्वतों की चोटी, गुफाओं और समुद्र के किनारों पर स्थित है। यह दृश्य राक्षसों द्वारा देखा गया था, जो एक भयानक आवाज के साथ निरंतर बढ़ रहा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of overwhelming forces can create fear and awe, but it also signifies the strength that can be harnessed for a greater purpose. Recognizing the potential in chaos can lead to powerful transformations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अत्यधिक बलों की उपस्थिति भय और आश्चर्य पैदा कर सकती है, लेकिन यह एक बड़े उद्देश्य के लिए harness की जा सकने वाली शक्ति का भी प्रतीक है। अराजकता में संभावनाओं को पहचानना शक्तिशाली परिवर्तनों की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face overwhelming challenges that can seem daunting. By understanding and channeling these challenges, we can turn them into opportunities for growth and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतीपूर्ण हालात का सामना करते हैं जो डरावने लग सकते हैं। इन चुनौतियों को समझकर और उन्हें सही दिशा में लगाकर, हम उन्हें विकास और सफलता के अवसरों में बदल सकते हैं।
