Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 46 Shloka 7

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथाऽहं कृतबुद्धिस्तु सुव्यक्तं निहतो गुरुः। शिला पर्वतसङ्काशा बिलद्वारि मया कृता।।4.46.7।। अशक्नुव न्निष्क्रमितुं महिषो विनशेदिति।
Shloka Translation (IAST)
athā’haṃ kṛtabuddhistu suvyaktaṃ nihato guruḥ | śilā parvatasaṅkāśā biladvāri mayā kṛtā || 4.46.7 || aśaknuva nniṣkramituṃ mahiṣo vinaśediti.
Shloka Meaning in English
‘Thereafter, convinced that my brother was killed, I placed a mountainsize rock at the entrance of the cave so that Dundubhi will be destroyed, unable to come out of the cave.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसके बाद, यह सोचकर कि मेरा भाई मारा गया है, मैंने गुफा के द्वार पर एक पर्वत के आकार का पत्थर रखा ताकि डुंडुभी बाहर न आ सके और नष्ट हो जाए।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of despair, we may take drastic actions based on our beliefs. It is essential to ensure our decisions are well thought out.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निराशा के क्षणों में, हम अपने विश्वासों के आधार पर कठोर निर्णय ले सकते हैं। यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि हमारे निर्णय सोच-समझकर लिए जाएं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face situations where we must make quick decisions under pressure. It’s important to pause and evaluate the consequences before acting.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अक्सर दबाव में त्वरित निर्णय लेने की स्थिति का सामना करना पड़ता है। कार्य करने से पहले परिणामों का मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है।
