Mahabharata Shanti Parva – अविश्रान्तम अनालम्बम अपाथेयम अदैशिकम

Shloka (श्लोक)

अविश्रान्तम अनालम्बम अपाथेयम अदैशिकम
तमः कान्तारम अध्वानं कथम एकॊ गमिष्यसि

⚡ Quick Meaning

To travel through temptations without support is perilous.

Translations

English Translation

This verse describes the difficulties of navigating the dark paths of existence without proper guidance or support, emphasizing the dangers faced when one attempts to journey through life alone amidst temptations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि बिना उचित मार्गदर्शन या समर्थन के जीवन के अंधेरे मार्गों को पार करना कितना कठिन है, और यह बताता है कि जब कोई व्यक्ति प्रलोभनों के बीच अकेले यात्रा करने का प्रयास करता है, तो उसे किन खतरों का सामना करना पड़ता है।

Commentary

Context

Coming from the Shanti Parva, this shloka highlights the importance of support when facing life’s temptations.

Meaning

It illustrates that without the right guidance or friends, life can be a tumultuous journey rife with challenges.

Application

This underscores the importance of seeking wisdom and companionship while navigating through life’s uncertainties.