Mahabharata Karna Parva – तरयस ते दैत्य राजानस तरीँल लॊकान आशु तेजसा

Shloka (श्लोक)

तरयस ते दैत्य राजानस तरीँल लॊकान आशु तेजसा
आक्रम्य तस्थुर वर्षाणां पूगान नाम परजापतिः

⚡ Quick Meaning

Deities swiftly attacked the demon monarchs, showcasing their strength over the worlds.

Translations

English Translation

The heavenly beings, empowered by their brilliance, swiftly invaded the realms of the demon rulers. They took their stand, overcoming the challenges posed by the ones who rule over the world, causing an upheaval among the various beings.

हिंदी अनुवाद

स्वर्गीय beings अपनी चकाचौंध के साथ, दैत्य सम्राटों के क्षेत्रों पर तेजी से हमला किया। उन्होंने अपनी ताकत का प्रदर्शन करते हुए, दुनिया में राज करने वालों द्वारा पेश की गई चुनौतियों को पार करते हुए खड़े हो गए।

Commentary

Context

This shloka from the Karna Parva illustrates the trials faced by the deities against powerful demons during a crucial battle.

Meaning

The essence of this shloka highlights the divine power overcoming evil forces, emphasizing the righteousness of the deities.

Application

We can draw inspiration from this shloka to face our own struggles with courage and determination, relying on our inner strength.