Mahabharata Udyoga Parva – तस्थौ पद्मानि सश चैव पञ्च दवे चैव मानद

Shloka (श्लोक)

तस्थौ पद्मानि सश चैव पञ्च दवे चैव मानद
भूयः पद्मायुतं तात मृगैः सह चचार सा

⚡ Quick Meaning

The goddess finds herself surrounded by many lotuses and animals.

Translations

English Translation

She stood among numerous lotus flowers accompanied by creatures of the forest, embodying a nurturing yet powerful essence that attracted witness from nature.

हिंदी अनुवाद

वह अनेक कमल पुष्पों के बीच खड़ी थी, चारों ओर वन के जीवों की compañía के साथ, एक पोषणकारी और शक्तिशाली रूप में प्रकृति की गवाह बनकर।

Commentary

Context

This verse illustrates the harmony between divinity and nature as she embodies an equilibrium of strength and serenity.

Meaning

The imagery reflects the integration of divinity with the natural world, highlighting the importance of coexistence and respect for all living things.

Application

This encourages a sense of unity with nature for seekers and advocates for living harmoniously while pursuing spiritual goals.