Mahabharata Shanti Parva – यथा जञाने परिचयः कर्तव्यस तत फलार्थिना

Shloka (श्लोक)

यथा जञाने परिचयः कर्तव्यस तत फलार्थिना
तथा धर्मे परिचयः कर्तव्यस तत फलार्थिना

⚡ Quick Meaning

Knowledge and duty are essential for achieving the desired outcomes.

Translations

English Translation

The shloka highlights the importance of knowledge and duty as foundational elements for achieving success and desirable ends in both knowledge and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान और कर्तव्य के महत्व को स्थापित करता है, जो सफलता और दोनों ज्ञान और धर्म में इच्छित परिणाम प्राप्त करने के लिए आवश्यक तत्व हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva reinforces the significance of understanding one’s responsibilities in connection to both knowledge acquisition and ethical behavior.

Meaning

It emphasizes that informed actions guided by duty will yield fruitful results and lead to advancement.

Application

By aligning knowledge with actionable duty, individuals can ensure meaningful growth and achievement in their pursuits.