“`html
Shloka (श्लोक)
तत आयव्ययौ पूर्णौ तस्मै राजा नयवेदयत
अतॊ विद्वन्न उपादत्स्व यद अत्र वसु मन्यसे
⚡ Quick Meaning
The king informed the learned Brahman about the completeness of the offerings.
📖 Translations
English Translation
The king, recognizing the completeness of the offerings, conveyed to the knowledgeable Brahman that he should take whatever riches are considered valuable here.
हिंदी अनुवाद
राजा ने विद्वान् ब्राह्मण को समर्पण की सम्पूर्णता का बताकर कहा कि वह यहाँ जो भी संपत्ति महत्वपूर्ण समझे, उसे ग्रहण कर ले।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Vana Parva, where the dynamics between rulers and learned individuals are explored.
🧘 Meaning
This verse emphasizes the importance of recognizing and valuing offerings made to enlightened individuals.
🌟 Application
It teaches us that in society, the acknowledgment of contributions and respecting knowledgeable individuals is paramount.
