Mahabharata Vana Parva – माद्रीपुत्रं नकुलं तव आजमीढं; महेन्द्रदत्ता हरयॊ वाजिमुख्याः

Shloka (श्लोक)

माद्रीपुत्रं नकुलं तव आजमीढं; महेन्द्रदत्ता हरयॊ वाजिमुख्याः
समा वायॊर बलवन्तस तरस्विनॊ; वहन्ति वीरं वृत्र शत्रुं यथेन्द्रम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of Nakula, adorned with powerful horses, representing valor and strength on the battlefield.

Translations

English Translation

The sons of Madri, Nakula, are carried by formidable horses, sons of the mighty Indra, who swiftly transport the brave hero as he confronts his enemy in battle.

हिंदी अनुवाद

माद्री के पुत्र नकुल, जो शक्तिशाली घोड़ों द्वारा ले जाए जाते हैं, जो महादेव के पुत्र हैं, वीरता से अपने दुश्मन का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse showcases the strength of Nakula aided by Indra’s steeds as crucial allies in the great war.

Meaning

The synergy of Nakula and his powerful horses signifies the importance of teamwork and support in overcoming challenges.

Application

In personal efforts, it underscores the value of having strong allies when facing obstacles and challenges in our paths.