Mahabharata Drona Parva – पताकी काञ्चनस्रग्वी धवजः कर्णस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

पताकी काञ्चनस्रग्वी धवजः कर्णस्य संयुगे
नृत्यतीव रथॊपस्थे शवसनेन समीरितः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the golden flag of Karna, which dances vigorously in the wind on the battlefield.

Translations

English Translation

The shloka illustrates Karna’s golden flag that flutters animatedly amidst the wind as he prepares for the ensuing battle, symbolizing his prowess.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण के सुनहरे ध्वज का विवरण करता है, जो युद्धभूमि में हवा में जोरों से झूमता है और उसकी युद्ध क्षमता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is found in the Drona Parva, highlighting the valiant warriors’ preparedness before combat.

Meaning

The dance of the flag suggests readiness and valor, representing Karna’s indomitable spirit in battle.

Application

This shloka inspires perseverance and readiness, reminding us to face challenges with vigor and enthusiasm.