Mahabharata Udyoga Parva – नेमे बाणास तरिष्यन्ति माम अलर्क कथं चन

Shloka (श्लोक)

[मनस]नेमे बाणास तरिष्यन्ति माम अलर्क कथं चन
तवैव मर्म भेत्स्यन्ति भिन्नमर्मा मरिष्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse expresses confidence in the power of will over external threats.

Translations

English Translation

The speaker indicates that no arrows can reach them, showcasing absolute faith in their strength and the infallibility of their mind to shield against harm.

हिंदी अनुवाद

यह वक्ता बताता है कि कोई तीर उन तक नहीं पहुँच सकता, जो उनकी शक्ति और अपने मन की सुरक्षा की अडिग आस्था को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the confidence derived from mental resilience in the face of potentially harmful external forces.

Meaning

It highlights the notion that a strong mind can effectively block out negative influences and dangers.

Application

By cultivating inner strength, individuals can protect themselves from negativity and maintain focus on their goals.