Shloka (श्लोक)
एवं खलु कपॊतश च कपॊती च पतिव्रता
लुब्धकेन सह सवर्गं गताः पुण्येन कर्मणा
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates how a dove and its mate, devoted to each other, ascended to heaven through virtuous acts.
Translations
English Translation
This verse narrates the tale of two doves, who, committed to each other through fidelity, earned their passage to the heavens by their righteous deeds. It highlights the virtue of devotion in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दो कपोतों की कहानी सुनाता है, जो एक-दूसरे के प्रति वफादार रहे, और अपने पुण्य कर्मों से स्वर्ग में प्रवेश किया। यह रिश्तों में समर्पण के गुण को उजागर करता है।
Commentary
Context
Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes loyalty and righteousness, showcasing how love can transcend realms.
Meaning
The deeper message reflects that dedication and virtue are significant in attaining spiritual heights, making them essential human qualities.
Application
It encourages people to cultivate loyalty and righteousness in relationships, reminding us that such virtues may lead to divine rewards.
