️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आम्रजम्ब्वसनैर्लोध्रैः प्रियालैः पनसैर्धवैः। अङ्कोलैर्भव्यतिनिशैर्बिल्वतिन्दुक वेणुभिः।।2.94.8।। काश्मर्यरिष्टवरुणैर्मधूकैस्तिलकैस्तथा। बदर्यामलकैर्नीपैर्वेत्रधन्वनबीजकैः।।2.94.9।। पुष्पवद्भिः फलोपेतैश्छायावद्भिर्मनोरमैः। एवमादिभिराकीर्णः श्रियं पुष्यत्ययं गिरिः।।2.94.10।।
Shloka Translation (IAST)
ātmānaṁ tu saṁsāraṁ jñātvā na virato bhavet |
Shloka Meaning in English
This mountain is spread over with various kinds of flowering trees and trees laden with fruits, shady and enchanting, mango, roseapples, asanas, lodhras, priyalas, jackfruit trees, dhavas, ankolas, lovely tinisas, bilva trees, tinduka and bamboo, kashmaya, arishta and varuna, madhukas, tilaka trees, badari and myrobalan trees, nipa trees, cane, danvas, and promegranate trees, the mountain looks splendid.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
परमात्मा को जानकर कोई भी संसार से विरक्त नहीं होता।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the true nature of the self can lead one to liberation from worldly attachments. However, true renunciation comes from realizing that the self is beyond the material realm, not merely from rejecting worldly life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्वयं की सच्ची प्रकृति को समझने से व्यक्ति सांसारिकAttachments से मुक्ति पा सकता है। लेकिन, सच्चा विरक्त होना तब आता है जब यह समझा जाए कि आत्मा भौतिक क्षेत्र से परे है, न कि केवल सांसारिक जीवन को अस्वीकार करके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is essential to take time for self-reflection and understand our true selves beyond material possessions. This realization can help us prioritize what truly matters in life and achieve inner peace.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, आत्म-चिंतन के लिए समय निकालना और भौतिक संपत्तियों से परे अपनी सच्ची पहचान को समझना आवश्यक है। यह समझ हमें जीवन में वास्तव में महत्वपूर्ण चीज़ों को प्राथमिकता देने और आंतरिक शांति प्राप्त करने में मदद कर सकती है।
