Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजं महेष्वासं सहसैन्यं युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

मद्रराजं महेष्वासं सहसैन्यं युधिष्ठिरः
भीमसेनाभिगुप्तश च नागानीकम उपाद्रवत

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira advances towards the great warrior of Madra.

Translations

English Translation

This shloka depicts Yudhishthira charging ahead towards Madra king, a robust warrior, while Bhimasena, along with his forces, supports him. Their movement represents the strategy of the Pandavas against their enemies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को मद्र के राजा, एक मजबूत योद्धा के पास जाने का वर्णन करता है, जबकि भीमसेना, अपने बल के साथ, उनका समर्थन करती है। उनका यह कदम पांडवों की रणनीति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the alliance and coordination among the Pandava brothers during the great war, showcasing their commitment.

Meaning

It illustrates the qualities of bravery and valiance, emphasizing the strategic collaboration of the Pandavas against their foes.

Application

It signifies the strength derived from teamwork and collective efforts when facing challenges in life’s battlefield.