Shloka (श्लोक)
अहॊ विनिकृतॊ लॊकॊ लॊभेन च वशीकृतः
लॊभक्रॊधमदॊन्मत्तॊ नात्मानम अवबुध्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka laments the state of the world, which has been overtaken by greed and delusion.
Translations
English Translation
The world has become ensnared by greed and is intoxicated by desires, such that individuals do not recognize their true selves. This portrays the degradation of human values in pursuit of materialistic gains.
हिंदी अनुवाद
यह संसार लोभ से फँस गया है और इच्छाओं द्वारा मदमस्त है, ऐसा कि व्यक्ति अपनी असली पहचान नहीं पहचान पाते। यह भौतिक लाभ की खोज में मानव मूल्यों के गिरने का चित्रण करता है।
Commentary
Context
This verse, found in the Stri Parva, serves as a reflection on the societal consequences of unchecked greed and anger.
Meaning
It conveys that when driven by desires, individuals become oblivious to their true essence, losing their moral compass.
Application
One should strive to maintain awareness and authenticity, fostering values that transcend greed and superficial pursuits.
