Mahabharata Drona Parva – जाम्बूनदमयैः सर्वैर वर्मभिः सुविभूषिताः

Shloka (श्लोक)

जाम्बूनदमयैः सर्वैर वर्मभिः सुविभूषिताः
लब्धलक्ष्म्या रणे राजन्न ऐरावण समा युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes warriors adorned with exquisite armor of Jambunada and favored by fortune in battle.

Translations

English Translation

The warriors, adorned in splendid armor made from the precious Jambunada, have acquired fortune in battle, resembling majestic elephants.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, जो बहुमूल्य जाम्बूनदमय कवच में सजित हैं, युद्ध में भाग्य को प्राप्त कर चुके हैं, और राजसी हाथियों जैसे दिखते हैं।

Commentary

Context

This shloka highlights the grandeur and fortune associated with warriors in the heat of battle from the Drona Parva.

Meaning

It conveys a sense of pride and superiority, illustrated through imagery of majestic protection in combat.

Application

We learn the importance of nurturing our strengths and amenities as we prepare to confront challenges in life.