Mahabharata Anushasana Parva – चन्द्ररश्मिप्रकाशानां हयानां वातरंहसाम

Shloka (श्लोक)

चन्द्ररश्मिप्रकाशानां हयानां वातरंहसाम
एकतः शयाम कर्णानां सहस्रं देहि भार्गव

⚡ Quick Meaning

Request for a thousand of dark horses radiant like moonlight.

Translations

English Translation

This shloka conveys a request for magnificent horses, symbolizing strength and beauty, that shine as brightly as the moon’s rays, emphasizing the pursuit of excellence and ideal qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चाँदनी की तरह उज्ज्वल, महान घोड़ों की माँग करता है, जो शक्ति और सुंदरता का प्रतीक है, उत्तमता और आदर्श गुणों की खोज की बात करता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, the verse reflects the significance of glorious steeds in royal affairs and their metaphorical representation in achieving greatness.

Meaning

It highlights the beauty of seeking the best in life while recognizing the symbolic nature of such requests, calling for excellence in aspirations.

Application

This verse inspires individuals to seek quality and purity in their life choices, embodying noble aspirations and achieving excellence in pursuits.