Mahabharata Drona Parva – समुद्रसेनपुत्रं तु सामुद्रा रुद्र तेजसम

Shloka (श्लोक)

समुद्रसेनपुत्रं तु सामुद्रा रुद्र तेजसम
अश्वाः शशाङ्कसदृशाश चन्द्र देवम उदावहन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the horses of the army as magnificent and resembling the moon.

Translations

English Translation

The sons of Samudrasena, like the deity of the moon, led forward the horses that shone like the radiant ones among celestial beings, infused with the auspicious power of Rudra.

हिंदी अनुवाद

समुद्रसेन के पुत्रों ने चंद्र देव की तरह चमकते घोड़ों को आगे बढ़ाया, जो रुद्र की तेजस्विता से भरे हुए थे।

Commentary

Context

This verse from the Drona Parva illustrates the high valor and divine attributes of the army’s steeds.

Meaning

The comparison to celestial entities emphasizes the power and divinity associated with great warriors and their mounts.

Application

This symbolism can be applied in understanding the virtues of determination, strength, and excellence in any heroic pursuit.