Mahabharata Udyoga Parva – सद्भावनिरताश चान्ये के चित संशयिते सथिताः

Shloka (श्लोक)

सद्भावनिरताश चान्ये के चित संशयिते सथिताः
दुःखाद अन्ये सुखाद अन्ये धयानम इत्य अपरे सथिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates differing states of mind regarding well-being and meditation.

Translations

English Translation

Some individuals are immersed in goodwill and positive thoughts, while others dwell in doubt. Yet, some focus on meditation as a path to peace, indicating the various ways people seek tranquility amid life’s struggles.

हिंदी अनुवाद

कुछ व्यक्ति सद्भावना और सकारात्मक विचारों में लिप्त होते हैं, जबकि अन्य संशय में पड़ जाते हैं। फिर भी, कुछ शांति के मार्ग के रूप में ध्यान केंद्रित करते हैं, जो संकेत देता है कि लोग जीवन की कठिनाइयों में कैसे शांति की खोज करते हैं।

Commentary

Context

This shloka arises from discussions about mental states, highlighting the diversity of human experience and emotional response.

Meaning

It reflects how different approaches to meditation and emotional well-being can significantly affect personal peace.

Application

Understanding these mental states promotes empathy and encourages practices that enhance emotional health and community support.