Mahabharata Adi Parva Shloka 4385
Shloka (श्लोक)
तस्य तत कौशलं दृष्ट्वा धनुर्वेद जिघृक्षवः
राजानॊ राजपुत्राश च समाजग्मुः सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
राजा और राजपुत्र द्रोण की क्रीड़ा देखकर अर्जुन की धनुर्वेद में योग्यता की सराहना करने लगे।
📖 Translations
English Translation
Seeing Arjuna’s skills, kings and princes, who were eager to learn the art of archery, gathered around in thousands to witness his exceptional talent.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन के कौशल को देखकर, धनुर्वेद की कला सीखने के इच्छुक राजा और राजपुत्र हजारों की संख्या में एकत्र हुए ताकि वह उसकी विशेष प्रतिभा देख सकें।
🔍 Commentary
📜 Context
The presence of many kings and princes displays the widespread recognition of Arjuna’s skills in archery, a vital part of ancient warfare.
🧘 Meaning
This signifies the importance of recognition and admiration in motivating individuals to excel in their talents.
🌟 Application
It reminds us that sharing and celebrating skills can inspire others to strive for excellence.
