Mahabharata Anushasana Parva – असंस्कृताः संस्कृताश च लवणालवणास तथा

Shloka (श्लोक)

असंस्कृताः संस्कृताश च लवणालवणास तथा
परज्ञायन्ते यथा भावास तथा चित्तं निरुध्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes how various forms of knowledge and thought are interconnected like unrefined and refined substances.

Translations

English Translation

The unrefined and refined thoughts are like salt and saltiness. Just as perceptions are recognized, the mind is controlled and directed through wisdom.

हिंदी अनुवाद

असंस्कृत और संस्कृत विचार लवण और उसके स्वाद के समान हैं। जिस प्रकार ज्ञान को समझा जाता है, मन को भी उसी प्रकार नियंत्रित किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, focusing on the nature of thoughts and knowledge.

Meaning

The essence is to understand how knowledge can be refined and how our ability to think can be both enhanced and controlled.

Application

Practicing mindfulness can help in refining our thoughts and creating a more serene mental state, aiding in personal growth.