Mahabharata Udyoga Parva – तस्यास तव अग्रे महेष्वासः पाञ्चाल्यॊ युद्धदुर्मदः

Shloka (श्लोक)

तस्यास तव अग्रे महेष्वासः पाञ्चाल्यॊ युद्धदुर्मदः
दरॊण परेप्सुर अनीकानि धृष्टद्युम्नः परकर्षति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how Dhritadyumna fiercely led his forces against the mighty warriors, including Dronacharya.

Translations

English Translation

Dhritadyumna, known for his valor, boldly led the charge against the formidable Bhishma, who followed after the commanding Dronacharya. It showcases the courage to face formidable opponents in battle.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न, जो अपने साहस के लिए प्रसिद्ध हैं, ने निडरता के साथ बलशाली भीष्म के खिलाफ आक्रमण किया, जो आदेश देने वाले द्रोणाचार्य का अनुसरण करते हैं। यह मुश्किल प्रतिद्वंद्वियों का सामना करने के साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes bravery and determination in the face of overwhelming odds before an impending war.

Meaning

It signifies the importance of confronting challenges head-on with courage and strength, especially when faced with powerful adversaries.

Application

In our lives, we can take inspiration from this shloka to confront our own fears and challenges boldly and courageously.