Mahabharata Udyoga Parva – उलूकस्य वचः शरुत्वा कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः

Shloka (श्लोक)

[स]उलूकस्य वचः शरुत्वा कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः
सेनां निर्यापयाम आस धृष्टद्युम्नपुरॊगमाम

⚡ Quick Meaning

This shloka tells how Yudhishthira commanded the army after hearing the words of Uluka.

Translations

English Translation

After hearing Uluka’s counsel, Yudhishthira commanded the army to march, with Dhritadyumna leading the charge. This reveals the importance of heeding wise advice and taking decisive action.

हिंदी अनुवाद

उलूक की सलाह सुनने के बाद, युधिष्ठिर ने सेना को निकास करने का आदेश दिया, जिसमें धृष्टद्युम्न आगे थे। यह बुद्धिमान सलाह लेने और निर्णायक कार्य करने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment underlines the significance of advice in leadership, especially in critical moments before battle.

Meaning

It signifies that wise counsel should always be welcomed in decision-making processes, especially during crucial times.

Application

We should remain open to guidance in our lives, as it can lead to effective outcomes when faced with significant decisions.