Mahabharata Adi Parva Shloka 10026
“`html
Shloka (श्लोक)
त इमे सिंहविक्रान्ता वीर्येणाभ्यधिका परैः
विहीनैः परिक्लिश्यन्तीं समुपेक्षन्त मां कथम
⚡ Quick Meaning
These powerful beings do not care for me, though I suffer deeply in their absence.
📖 Translations
English Translation
The valiant ones, bold like lions, are greater than those who are weak and indifferent. How can they ignore my plight while I endure so much in their absence?
हिंदी अनुवाद
सिंह के समान शक्तिशाली योद्धा, जो कमजोर और उदासीन व्यक्तियों से अधिक महान हैं, वे मेरी पीड़ा को कैसे अनदेखा कर सकते हैं, जबकि मैं उनके न होने पर इतनी दुर्दशा झेल रहा हूँ?
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects a moment of despair, where the speaker feels neglected by the mighty warriors around them.
🧘 Meaning
It highlights the emotional turmoil of being ignored by those who are supposed to be protectors, showcasing vulnerability.
🌟 Application
In life, we often feel overlooked by stronger personalities; it’s a reminder to cultivate self-worth irrespective of others’ acknowledgement.
