Shloka (श्लोक)
परकृत्या विषमं दुर्गं परकृत्या च सुरक्षितम
परकृत्या चायुधॊपेतं विशेषेण तदानघ
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a formidable fort protected by natural barriers and armed defenses.
📖 Translations
English Translation
The formidable fort is bolstered by the harshness of nature, well-guarded and reinforced with weapons, exemplifying the powerful defenses that offer unmatched security against any foe.
हिंदी अनुवाद
यह दुर्ग प्रकृति की कठोरता से मजबूत है, अच्छे से संरक्षित और हथियारों से सुसज्जित, जो किसी भी शत्रु के खिलाफ असीम सुरक्षा प्रदान करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Vana Parva, this verse elaborates on the security aspects of the strategic fort during the Kurus’ exile.
🧘 Meaning
This highlights that true strength lies not just in a fortified structure but also in the natural resources and preparations that safeguard it.
🌟 Application
The shloka encourages us to strengthen our defenses, both physical and mental, ensuring we are prepared for challenges with the right resources and strategies.
