Shloka (श्लोक)
ततो मायामयं जालं माययैव विदार्य सः
साम्बः शरसहस्रेण रथम अस्याभ्यवर्षत
⚡ Quick Meaning
साम्ब ने जाल को विदारित करके अपने शस्त्रों से रथ पर प्रहार किया।
📖 Translations
English Translation
Then, Samba tore apart the illusory net and unleashed a barrage of arrows upon the chariot, showcasing his prowess as a warrior. His actions reflect the blend of strength and intelligence in overcoming obstacles.
हिंदी अनुवाद
तदनंतर, साम्ब ने मायामय जाल को विदारित कर दिया और रथ पर एक बाणों की बौछार की, जिसमें उसके योद्धा होने का कौशल प्रदर्शित हुआ। ये क्रियाएँ बाधाओं को पार करने में शक्ति और बुद्धिमत्ता का संगम हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka continues to highlight Samba’s actions during an essential battle scene within the Vana Parva.
🧘 Meaning
It underlines the importance of strategy in warfare, as Samba utilizes both might and skill.
🌟 Application
This teaches that overcoming challenges requires both aggression and cleverness for success.
