Shloka (श्लोक)
परद्युम्नॊ ऽयम उपायाति भीतस तयक्त्वा महाहवम
धिग एनम इति वक्ष्यन्ति न तु वक्ष्यन्ति साध्व इति
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses the feelings of regret and criticism towards those who forsake valor in fearful times.
📖 Translations
English Translation
The speaker laments that others will criticize the brave Paradyumna when he abandons the battle due to fear, while they fail to recognize his true valor.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि लोग परद्युम्न की निंदा करेंगे जब वह डर के कारण युद्ध छोड़ देता है, जबकि वे उसकी सच्ची वीरता को नहीं समझते।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs within a dialogue that emphasizes themes of bravery and societal perception of courage and valor.
🧘 Meaning
It serves as a reminder to value genuine courage and not to succumb to fear influenced by external opinions.
🌟 Application
This shloka teaches that true valor is often misunderstood by others, urging self-awareness in our decisions.
