Shloka (श्लोक)
दवारकाधिपतिर वीर आह तवाम आहुकॊ वचः
केशवेह विजानीष्व यत तवां पितृसखॊ ऽबरवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the king of Dwarka who conveyed a message to the narrator from a well-wisher.
📖 Translations
English Translation
The king of Dwarka relayed a message from a friend of the father, urging the listener to pay attention to the important warnings being given, emphasizing the significance of heeding wise counsel.
हिंदी अनुवाद
द्वारका के राजा ने पिता के मित्र से आया हुआ संदेश सुनाया, जिसमें सुनने वाले से आवश्यक सलाह पर ध्यान देने का आग्रह किया गया, यह बताते हुए कि महत्वपूर्ण चेतावनी को सुनना कितना आवश्यक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse adds depth to the theme of friendship and alliances in the midst of conflict, marking the importance of listening to wise advice in the Vana Parva.
🧘 Meaning
This shloka underscores the importance of guidance from trusted allies, reminding us that wisdom can be conveyed through cherished connections.
🌟 Application
In daily life, we are encouraged to seek and respect the advice of those who care for us, as their perspective may lead us to better outcomes during challenging times.
“`
