“`html
Shloka (श्लोक)
न तु ते बराह्मणं हन्तुं कार्या बुद्धिः कदा चन
अवध्यसर्वभूतानां बराह्मणॊ हय अनलॊपमः
⚡ Quick Meaning
One should never harm a Brahmana, as they are the embodiment of wisdom and virtue.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of Brahmanas, stating that no wise person should ever contemplate harming them. The essence of Brahmanas is equated to that of fire, signifying their respect, purity, and paramount importance in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ब्राह्मणों के महत्व को रेखांकित करता है, यह बताते हुए कि कोई भी समझदार व्यक्ति उन्हें हानि पहुँचाने के बारे में नहीं सोच सकता। ब्राह्मणों की विशेषता अग्नि के समान है, जो कि उनके सम्मान, पवित्रता, और समाज में सर्वोच्च महत्व को दर्शाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes from the Adi Parva of the Mahabharata, which lays the foundation for the ideas and philosophies that will unravel throughout the epic.
🧘 Meaning
The verse highlights the inviolable nature of Brahmanas, suggesting that their existence is critical for the welfare of all beings.
🌟 Application
One should always treat learned individuals with respect, as their knowledge guides the moral compass of society.
