Shloka (श्लोक)
ततः खगॊ वदनम अमित्रतापनः; समाहरत परिचपलॊ महाबलः
निषूदयन बहुविध मत्स्यभक्षिणॊ; बुभुक्षितॊ गगनचरेश्वरस तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a powerful bird who, with ferocity, approached to consume various fish while being driven by hunger.
📖 Translations
English Translation
The mighty bird, enraged, approached the enemies while swiftly gathering its power, intending to devour various fish, as the lord of the sky was driven by hunger.
हिंदी अनुवाद
क्रोधित होकर शक्तिशाली पक्षी ने दुश्मनों के पास जाकर तेजी से अपने बल को इकट्ठा किया, विभिन्न मछलियों को खाने की नीयत से, क्योंकि आकाश का स्वामी भूख के चलते प्रेरित था।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage expresses the food chain dynamics, showcasing the predator-prey relationship inherent within nature’s cycle.
🧘 Meaning
The vividness of the bird’s hunger represents not just physical need but also the instinctual drive that governs life and survival in the wild.
🌟 Application
It encourages an understanding of our place in the natural order and the necessity to balance our desires within the ecosystem.
