Shloka (श्लोक)
तथैव यः कषमा काले कषत्रियॊ नॊपशाम्यति
अप्रियः सर्वभूतानां सॊ ऽमुत्रेह च नश्यति
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the consequences faced by a Kshatriya who fails to exhibit restraint in challenging times.
📖 Translations
English Translation
The verse articulates that a Kshatriya who does not exercise self-control during testing times becomes an unwelcome figure to all beings and ultimately faces destruction both here and hereafter.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो क्षत्रिय कठिन समय में आत्म-नियंत्रण नहीं करता, वह सभी प्राणियों के लिए अप्रिय हो जाता है और अंततः यहाँ तथा वहाँ नाश का सामना करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse in the Vana Parva reflects on the virtues required for noble leadership and the consequences of failing to maintain composure.
🧘 Meaning
The depth of this teaching suggests that strength must be tempered with wisdom; otherwise, it leads to downfall.
🌟 Application
In life situations requiring decision-making, this shloka encourages leaders to remain calm and controlled, avoiding rash actions that could lead to adverse outcomes.
