Mahabharata Adi Parva Shloka 1048
Shloka (श्लोक)
मात्रा चास्मि समादिष्टॊ निषादान भक्षयेति वै
न च मे तृप्तिर अभवद भक्षयित्वा सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
The Brahmin feels instructed to consume food, yet remains unsatisfied.
📖 Translations
English Translation
Despite being directed to eat the Nishada’s food, the Brahmin finds no satisfaction even after consuming a multitude. This verse signifies the pursuit of contentment beyond mere physical needs.
हिंदी अनुवाद
निषादी के खाने पर अभिप्रेरित होने के बावजूद, ब्रह्मण हजारों बार खाने के बाद भी संतोष नहीं पाता। यह श्लोक भौतिक आवश्यकताओं के परे संतोष की खोज को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka conveys a deeper message about the nature of fulfillment and the temporary satisfaction obtained from material things.
🧘 Meaning
The focus is on understanding that true contentment often requires more than just physical sustenance; it involves emotional and spiritual aspects.
🌟 Application
In our lives, we should seek to find balance between our physical needs and emotional well-being, ensuring a holistic approach to happiness.
