“`html
Shloka (श्लोक)
अथ चेद बुद्धिजं कृत्वा बरूयुस ते तद अबुद्धिजम
पापान सवल्पे ऽपि तान हन्याद अपराधे तथानृजून
⚡ Quick Meaning
One should be cautious while making accusations, as even small faults may lead to significant consequences.
📖 Translations
English Translation
This shloka warns that even if a small offense is committed unknowingly, it should be carefully considered and not hastily judged, since one can cause unjust harm by making unwise accusations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि अगर कोई छोटी गलती अनजाने में की जाती है, तो उसे सावधानी से विचार किया जाना चाहिए और जल्दबाजी में निर्णय नहीं लेना चाहिए, क्योंकि बुद्धिमानी से आरोप लगाए बिना किसी को अनुचित नुकसान पहुंचाया जा सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in Vana Parva where the principles of moral conduct and accountability are highlighted during a discussion among the characters.
🧘 Meaning
The essence of this verse is about the careful contemplation before assigning blame, emphasizing discernment in our judgments.
🌟 Application
In practical terms, this teaches us to practice patience and wisdom in our judgments, encouraging empathy when assessing others’ actions.
