“`html
Shloka (श्लोक)
आर्य शास्त्रातिगे करूरे लुब्धे धर्मापचायिनि
धार्तराष्ट्रे शरियं दत्त्वा धाता किं फलम अश्नुते
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights that the actions of a person, especially in terms of dharma, yield fruit based on their intentions and circumstances.
📖 Translations
English Translation
The verse conveys that when a person acts with a sense of righteousness or dharma, their actions will produce appropriate results, even if they face adversity. It points to the principles of karma and dharma in determining the outcomes of one’s actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जब कोई व्यक्ति धर्म के भाव से कार्य करता है, तो उसके कार्यों के फल उसके इरादों और परिस्थितियों के आधार पर उत्पन्न होते हैं। यह कर्म और धर्म के सिद्धांतों को दर्शाता है जो किसी के कार्यों के परिणाम निर्धारित करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Vana Parva of the Mahabharata, which discusses principles of dharma during the exile of the Pandavas. It serves as a reflection on righteousness amidst adversity.
🧘 Meaning
The essence of this shloka is the significance of good intentions and the adherence to dharma regardless of one’s circumstances. It emphasizes that true righteousness leads to positive outcomes.
🌟 Application
In daily life, this verse encourages individuals to act with integrity and virtue, assuring them that their efforts, when aligned with dharma, will bear fruit, even in the face of challenges.
