Shloka (श्लोक)
आर्षं परमाणम उत्क्रम्य धर्मान अपरिपालयन
सर्वशास्त्रातिगॊ मूढॊ शं जन्मसु न विन्दति
⚡ Quick Meaning
A foolish person who neglects sacred duties does not attain peace in rebirths.
📖 Translations
English Translation
This shloka warns that those who rise above sacred scriptures and fail to follow dharma will not find peace in their subsequent lives. It emphasizes the significance of upholding ethical practices rather than disregarding them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग पवित्र ग्रंथों को नजरअंदाज करते हैं और धर्म का पालन नहीं करते, वे अपनी पुनर्जन्म में शांति नहीं पाएंगे। यह नैतिक प्रथाओं को बनाए रखने के महत्व पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Vana Parva, this shloka highlights the consequences of ignoring sacred traditions and the dharma associated with them in an individual’s life journey.
🧘 Meaning
The implication here is clear: neglecting one’s duty towards dharma leads to turmoil and unrest in future existences.
🌟 Application
The teaching serves as a reminder for all to stay committed to their righteous paths, ensuring contentment in present and future lives.
