Shloka (श्लोक)
[दरौ]नावमन्ये न गर्हे च धर्मं पार्थ कथं चन
ईश्वरं कुत एवाहम अवमंस्ये परजापतिम
⚡ Quick Meaning
One should never belittle Dharma, for disregarding the supreme authority leads to chaos.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the importance of respecting Dharma. It cautions against belittling any divine entity, including God and supreme authorities, as doing so may disrupt moral order and lead one astray. It serves as a reminder of the foundational principles guiding human conduct.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म के महत्व को रेखांकित करता है। यह कहता है कि किसी भी देवता या सर्वोच्च प्राधिकरण को नीचा दिखाना नहीं चाहिए, क्योंकि इससे नैतिक व्यवस्था बाधित हो जाती है। यह मानव आचार के मूलभूत सिद्धांतों को याद रखने की सलाह देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Extracted from the Vana Parva, this verse emphasizes the significance of Dharma in maintaining social order and personal integrity. It sets a serious tone regarding divine authority.
🧘 Meaning
The meaning centers on the respect for Dharma and divinity. It warns against arrogance towards higher powers, suggesting that spiritual downfall lies in ignoring them.
🌟 Application
One should adhere to principles of Dharma, treating divine forces with respect to ensure personal harmony and societal stability. This practice grounds spiritual life in ethics.
